شروط الاشتراك في تطبيق مدير اعمالي

Mudir Amali Application Subscription Terms

تطبق هذه الشروط علي جميع الخدمات التي يتم طلبها وتقدم من خلال تطبيق مدير اعمالي او من خلال مركز اتصالات خدمات مدير اعمالي.

These terms apply to all services requested and provided through Mudir Amali application or through Mudir Amali Services Call Center.

الشروط والأحكام - العربية

1
الاقرار بصحة البيانات الشخصيه المقدمه للتسجيل.ويجب على عضو وعميل مدير اعمالي اخبار مدير اعمالي علي الفور في حالة ما اذا كانت اي من المعلومات المقدمه غير صحيحه او ترغب تغيرها.
2
عضوية عضو وعميل مدير اعمالي خاصه به وهو المسئول عنها مسئوليه كامله وعن كل من يستخدم عضويته.
3
سوف يتخذ مدير اعمالي جميع الخطوات اللازمه لضمان التعامل مع بيانات العضو والعميل بشكل امن ووفقا لسياسة الخصوصيه الخاصه بمدير اعمالي.
4
هذه العضويه للاستخدام الشخصي فقط وليست للانشطه التجاريه الخاصه او المملوكه للعضو بصوره مباشره او غير مباشره او المملوكه لجهة العمل التي يعمل بها العضو.
5
يحتفظ مدير اعمالي والمكاتب الدوليه التابعه له بالحق في رفض تقديم الخدمات في حالة عدم تلقي المدفوعات المستحقه بموجب هذه الشروط او في حالة ان تتنافى الخدمات المطلوبه مع القوانين الساريه او الاداب العامه والعادات والتقاليد والاعراف والشريعه الاسلاميه.
6
يحق لمدير اعمالي اجراء اي تغييرات علي الخدمات والتي تعد ضروريه للامتثال الي قانون او متطلبات السلامه المعمول بها او التي لا تؤثر بشكل كبير على طبيعة الخدمات او جودتها.
7
جميع المكالمات الهاتفيه من والي مدير اعمالي قد تتم مراقبتها او تسجيلها لاغراض التدريب ومراقبة الجوده.
8
يحتفظ مدير اعمالي بالحق في قبول او رفض اي طلبات وفقا لتقديره الخاص.
9
يقر عضو مدير اعمالي بأن جميع البيانات المقدمه منه لغرض الحجز او طلب او شراء المنتجات او الخدمات صحيحه وأن لديه الاموال الكافيه لتغطية تكلفة المنتجات والخدمات.
10
يجب ان يكون الدفع لجميع المنتجات والخدمات مستحقا فور قبول الطلب من قبل مدير اعمالي.
11
البضائع التي يتم شراؤها نيابة عن العميل من قبل مدير اعمالي مباشرة من احد الموردين تخضع لشروط واحكام ذلك المورد.
12
هذه الاتفاقيه تحكمها وتنظمها القوانين الساريه في دولة قطر، كما ان بند من بنودها يخضع للاختصاص القضائي للمحاكم.
13
في حالة وجود اي اختلاف بين النص العربي والانجليزي يعتد بالنص العربي.
14
في جميع الحالات تنحصر مسئولية مدير اعمالي في فعل عملائه ومستخدميه تحت اشرافه المباشر ولا تنسحب بأي حال من الاحوال الى فعل الغير من مقدمي الخدمه كطرف ثالث.
15
يتحمل عضو مدير اعمالي المسئوليه كامله عن سوء استخدام العضويه الخاصه به سواء كان مصرح للشخص المستخدم او غير مصرح له.
16
يجب ان تكون جميع طلبات العميل التي يطلبها من مدير اعمالي خلال فترة صلاحية العضويه الخاصه به ولن تقبل اية طلبات او معاملات إلا بعد تجديد العضويه.
17
يحتفظ مدير اعمالي بحق تأخير الطلبات بعد ابلاغ العميل لسبب التأخير في الظروف الطارئه والخارجه عن ارادة المناديب الخاصه بمدير اعمالي مثل الازدحام المروري الغير المتوقع.
18
مدير اعمالي غير ملتزم بتوفير الطلبات او الخدمات او الحجوزات في حاله عدم توافرها في الوقت والتاريخ المطلوب من العميل عند مقدم الخدمه مثل حجوزات المطاعم والفنادق والانديه ودور الضيافه والطيران والسياحه والسفر وجميع الحجوزات بشكل عام اذا كانت محجوزه بالكامل في الوقت والتاريخ الذي طلبه العميل.
19
مدير اعمالي لا يتحمل المسئوليه عن أي خسائر أو أضرار ناتجة عن الخدمات المقدمة من قبل مقدم الخدمه أو العميل.

Terms and Conditions - English

1
You agree that these terms apply to those services, and Mudir Amali may amend the terms and conditions from time to time.
2
The membership of a member and client of Mudir Amali is personal to him/her, and he/she is fully responsible for it and for everyone who uses his/her membership.
3
Mudir Amali will take all necessary steps to ensure that member and client data is handled securely and in accordance with Mudir Amali's privacy policy.
4
This membership is for personal use only and is not for private commercial activities or those owned directly or indirectly by the member or owned by the employer for whom the member works.
5
Mudir Amali and its international offices reserve the right to refuse to provide services in the event that the payments due under these terms are not received or in the event that the requested services conflict with applicable laws, public morals, customs, traditions, norms and Islamic law.
6
Mudir Amali reserves the right to make any changes to the Services that are necessary to comply with any applicable law or safety requirements, or that do not significantly affect the nature or quality of the Services.
7
All phone calls to and from Mudir Amali may be monitored or recorded for training and quality control purposes.
8
Mudir Amali reserves the right to accept or reject any requests at its sole discretion.
9
Mudir Amali member acknowledges that all information provided for the purpose of booking, ordering, or purchasing products or services is accurate and that he or she has sufficient funds to cover the cost of the products and services.
10
Payment for all products and services must be due immediately upon acceptance of the order by Mudir Amali.
11
Goods purchased on behalf of the customer by Mudir Amali directly from a supplier are subject to that supplier's terms and conditions.
12
This agreement is governed and regulated by the laws in force in the State of Qatar. Any clause thereof is subject to the jurisdiction of the courts.
13
In the event of any discrepancy between the Arabic and English texts, the Arabic text shall prevail.
14
In all cases, Mudir Amali's liability is limited to the actions of its clients and users under its direct supervision and shall not extend under any circumstances to the actions of third-party service providers.
15
Mudir Amali member bears full responsibility for any misuse of their membership, whether authorized or unauthorized.
16
All requests made by a client to Mudir Amali must be within the validity period of their membership. No requests or transactions will be accepted until the membership is renewed.
17
Mudir Amali reserves the right to delay orders after informing the customer of the reason for the delay in emergency circumstances beyond the control of Mudir Amali's representatives, such as unexpected traffic congestion.
18
Mudir Amali is not obligated to provide requests, services or reservations in the event that they are not available at the time and date requested by the customer at the service provider, such as reservations for restaurants, hotels, clubs, guest houses, airlines, tourism, travel and all reservations in general if they are fully booked at the time and date requested by the customer.
19
Mudir Amali is not responsible for any losses or damages caused by the service provider or the customer.